Since starting my blog, I've always wanted to make fashion related posts. It's actually why I started this blog, but soon realized there was no one to take my photos, nor could I take photos of myself featuring my outfits. This idea was pending for the last 3 years until a few weeks ago. Instagram is a wonderful place. It's where I met Maja Kolarski (@maja_kolarski), a girl who's photos spoke to me. I loved the mood and natural feel of her feed. Her photos are calming yet raw, simple yet mystical feel. She captures life's moments as they are. I've never met Maja before, I only knew she lived in the neighbouring town, but decided to pass my idea by her and see what she thinks. This is what I wrote to her:
"Hey, sorry if I'm spamming you, I know we don't know each other, but I really like your photos and photography style. I was thinking, would you like to work together? I'd like to post more outfit posts with only one goal: to feature thrifted clothing, vintage clothes and clothes bought on sale. My goal is for people to see that you can dress well for a fraction of the price. I'd like the photos to be taken in our town, so people see that fashion is present not only in cities but small rural towns as well. Do you think that would be of interest to you?"
To my luck, she replied: "I think it's a genius idea! I really like it and already have ideas what we can do! Thanks for contacting me, I'd love to work together."
That's how these first photos were made....
Otkako sam počela da pišem ovaj blog, oduvek sam želela da objavljujem modne postove. Zapravo, zato sam i pokrenula ovaj blog, ali ubrzo sam shvatila, da nema ko da me slika, niti da ja mogu sama sebe da slikam, tako da ceo outfit bude vidljiv. Ta idea se krčkala zadnje tri godine sve do par nedelje unazad. Instagram je divno mesto. Tamo sam upoznala Maju Kolarski (@maja_kolarski), devojku čije fotografije su me privukle jer deluju smirujuće a opet sirovo, jednostavno a opet mistično. Ona kroz svoj objektiv prikazuje realni život bez šminke. Maju nikad nisam upoznala, samo sam znala da živi u susednom selu ali svejedno sam odlučila da podelim svoju ideju sa njom. Napisala sam joj sledeću poruku:
"Hey! Izvini ako spamujem, znam da se nepoznajemo, ali jako mi se sviđaju tvoje fotke i stil. Razmišljala sam, da li bi možda htela nekako da sarađujemo? Ja bi volela da postujem više outfit fotografija sa jednim jedinim ciljem: da promovišem kupovinu second hand, vintage odeće i odeću kupljenu na popustu. Cilj je da ljudi vide da se može lepo obući i za male pare. A volela bih da se to slika ispred starih kuća, tj po seoskim ulicama. Da se vidi da je moda i na selu. Jel bi ti bilo tako nešto zanimljivo? Ja nemam pojma čime se baviš, pa slobodno kaži ako ti je komplikovano ili ne interesantno."
Na moju sreću, ona je odgovorila: "Ćao! Genijalna ideja, baš mi se sviđa, imam već par ideja, haha! Drago mi je što mi si se obratila za ovo, ja sam za."
I tako su nastale naše prve fotografije...
"Hey, sorry if I'm spamming you, I know we don't know each other, but I really like your photos and photography style. I was thinking, would you like to work together? I'd like to post more outfit posts with only one goal: to feature thrifted clothing, vintage clothes and clothes bought on sale. My goal is for people to see that you can dress well for a fraction of the price. I'd like the photos to be taken in our town, so people see that fashion is present not only in cities but small rural towns as well. Do you think that would be of interest to you?"
To my luck, she replied: "I think it's a genius idea! I really like it and already have ideas what we can do! Thanks for contacting me, I'd love to work together."
That's how these first photos were made....
Otkako sam počela da pišem ovaj blog, oduvek sam želela da objavljujem modne postove. Zapravo, zato sam i pokrenula ovaj blog, ali ubrzo sam shvatila, da nema ko da me slika, niti da ja mogu sama sebe da slikam, tako da ceo outfit bude vidljiv. Ta idea se krčkala zadnje tri godine sve do par nedelje unazad. Instagram je divno mesto. Tamo sam upoznala Maju Kolarski (@maja_kolarski), devojku čije fotografije su me privukle jer deluju smirujuće a opet sirovo, jednostavno a opet mistično. Ona kroz svoj objektiv prikazuje realni život bez šminke. Maju nikad nisam upoznala, samo sam znala da živi u susednom selu ali svejedno sam odlučila da podelim svoju ideju sa njom. Napisala sam joj sledeću poruku:
"Hey! Izvini ako spamujem, znam da se nepoznajemo, ali jako mi se sviđaju tvoje fotke i stil. Razmišljala sam, da li bi možda htela nekako da sarađujemo? Ja bi volela da postujem više outfit fotografija sa jednim jedinim ciljem: da promovišem kupovinu second hand, vintage odeće i odeću kupljenu na popustu. Cilj je da ljudi vide da se može lepo obući i za male pare. A volela bih da se to slika ispred starih kuća, tj po seoskim ulicama. Da se vidi da je moda i na selu. Jel bi ti bilo tako nešto zanimljivo? Ja nemam pojma čime se baviš, pa slobodno kaži ako ti je komplikovano ili ne interesantno."
Na moju sreću, ona je odgovorila: "Ćao! Genijalna ideja, baš mi se sviđa, imam već par ideja, haha! Drago mi je što mi si se obratila za ovo, ja sam za."
I tako su nastale naše prve fotografije...
I can't define my style - maybe I don't even have a style, but I know I like mixing vintage, thrifted and new clothes explicitly bought on sale. Yes, I rarely, oh so rarely buy something full price. And when I say on sale, I mean 50% and more. Honestly, I always wonder why they go through all the trouble of changing the prices in the store for just 20%?!
Zaista ne bih znala da definišem svoj stil - možda ni nemam svoj stil, ali znam da volim da kombinujem vintage, second-hand i novu odeću kupljenu na rasprodaji. Da, retko, ali stvarno retko, nešto kupim po originalnoj ceni. I kad kažem na rasprodaji, mislim na sniženja 50% i više. Uvek sa zapitam, kako ih ne mrzi da menjaju cene u celoj radnji za samo 20%?!
Zaista ne bih znala da definišem svoj stil - možda ni nemam svoj stil, ali znam da volim da kombinujem vintage, second-hand i novu odeću kupljenu na rasprodaji. Da, retko, ali stvarno retko, nešto kupim po originalnoj ceni. I kad kažem na rasprodaji, mislim na sniženja 50% i više. Uvek sa zapitam, kako ih ne mrzi da menjaju cene u celoj radnji za samo 20%?!
I don't follow trends, trends just serve as an inspiration and compass to help navigate me through fashion eras, because we all know that fashion repeats itself. That's why my closet never goes out of style. When purchasing something, I always think if it'll look appropriate in 2-3 years. If it's a fad - like rose embroidered t-shirts that are all the rage right now, I won't buy it. That's something that will look funny later and I will get tired of it really fast. Fads are nowadays created by fashion bloggers. They develop a huge craze around something, but remember, they can afford to do so. Regular people cannot.
Ne pratim trendove, trendovi meni služe čisto kao inspiracija i orijentir u kojoj modnoj eri se nalazimo. Jer svi znamo da se moda ponavlja. Kad nešto kupujem, uvek pomislim, da li ću ovo moći da obučem za 2-3 godine? Ako je u pitanju privremeni modni trend - kao što su naprimer sad u trendu motiv ruže na apsolutno svemu, to ne kupujem. Takav trend jako brzo dosadi i izađe iz mode istom brzinom kao što je i zaživeo. Pomamu za nekim trendom danas stvaraju bloggeri, koji utiču na svoje pratioce, pa tako hiljade devojaka poludi za, recimo, majicom sa motivom ruže u vezenom izdanju, koju preplati pa onda baci, jer će za par meseci izgledati smešno i besmisleno. Ne zaboravite, bloggeri mogu sebi da dozvole da kupuju svaku novu stvar koja izađe na tržište, jer to im je i posao da sve novo isprobaju, ali mi obični ljudi nemamo ni sredstva a ni potrebu za takvim kupovnim navikama.
Ne pratim trendove, trendovi meni služe čisto kao inspiracija i orijentir u kojoj modnoj eri se nalazimo. Jer svi znamo da se moda ponavlja. Kad nešto kupujem, uvek pomislim, da li ću ovo moći da obučem za 2-3 godine? Ako je u pitanju privremeni modni trend - kao što su naprimer sad u trendu motiv ruže na apsolutno svemu, to ne kupujem. Takav trend jako brzo dosadi i izađe iz mode istom brzinom kao što je i zaživeo. Pomamu za nekim trendom danas stvaraju bloggeri, koji utiču na svoje pratioce, pa tako hiljade devojaka poludi za, recimo, majicom sa motivom ruže u vezenom izdanju, koju preplati pa onda baci, jer će za par meseci izgledati smešno i besmisleno. Ne zaboravite, bloggeri mogu sebi da dozvole da kupuju svaku novu stvar koja izađe na tržište, jer to im je i posao da sve novo isprobaju, ali mi obični ljudi nemamo ni sredstva a ni potrebu za takvim kupovnim navikama.
Take this top for example. It is inspired by the "rose trend" but its a print that will never go out of style. Because it's cropped, it looks modern and current. It's also versatile because you can wear it with jeans for a casual look, or with a high waisted skirt for a more office appropriate look. I actually bought it for a very special occasion and that is why I made an exception and paid full price. The first time I wore this top was with a velvet pencil skirt and nude pumps to an event at the United Nations headquarters in New York this year.
Uzmimo ovu bluzu naprimer. Inspirisana je motivom ruže ali u pitanju je print koji nikad neće izaći iz mode. Pošto je kraći model, bluza izgleda moderno i savremeno. Takođe je prilagodljiv komad, jer se može nositi uz farmerice za casual look, ili sa uskom suknjicom visokog struka za formalniji, kancelarijski look. Zapravo, bluzu sam kupila za jako posebnu priliku i zato samo napravila izuzetak i kupila je po originalnoj ceni. Bluzu sam prvi put obukla sa crnom suknjom od somota i štiklama u boji kože na događaju u sedištu Ujedinjenih nacija u New Yorku.
Uzmimo ovu bluzu naprimer. Inspirisana je motivom ruže ali u pitanju je print koji nikad neće izaći iz mode. Pošto je kraći model, bluza izgleda moderno i savremeno. Takođe je prilagodljiv komad, jer se može nositi uz farmerice za casual look, ili sa uskom suknjicom visokog struka za formalniji, kancelarijski look. Zapravo, bluzu sam kupila za jako posebnu priliku i zato samo napravila izuzetak i kupila je po originalnoj ceni. Bluzu sam prvi put obukla sa crnom suknjom od somota i štiklama u boji kože na događaju u sedištu Ujedinjenih nacija u New Yorku.
Let's take a closer look at this outfit:
Burgundy beret is thrifted, no name $1
Black coat is thrifted, tags cut off $3
Top, Zara $25
Bag, Elephant City (local Chinese shop) $14
Gold hoops, Elephant City (local Chinese shop) $0.50
Boots, Deichmann $35
Jeans, H&M $17
Rings, Stradivarius pack of 8 $3
Hajde da pogledamo šta sam obukla:
Bordo beretka, na Najlonu, bez etikete, 100 din
Crni kaput, na Najlonu, bez etikete, 300 din
Majica, Zara 2,400 din
Torba, Elephant City, 1,400 din
Minđuše, Elephant City, 50 din
Čizme, Deichmann 3,350 din (na popustu)
Farmerice, H&M 1,799 din (na popustu)
Prstenje, Stradivarius pakovanje od 8 komada 299 din (na popustu)
Burgundy beret is thrifted, no name $1
Black coat is thrifted, tags cut off $3
Top, Zara $25
Bag, Elephant City (local Chinese shop) $14
Gold hoops, Elephant City (local Chinese shop) $0.50
Boots, Deichmann $35
Jeans, H&M $17
Rings, Stradivarius pack of 8 $3
Hajde da pogledamo šta sam obukla:
Bordo beretka, na Najlonu, bez etikete, 100 din
Crni kaput, na Najlonu, bez etikete, 300 din
Majica, Zara 2,400 din
Torba, Elephant City, 1,400 din
Minđuše, Elephant City, 50 din
Čizme, Deichmann 3,350 din (na popustu)
Farmerice, H&M 1,799 din (na popustu)
Prstenje, Stradivarius pakovanje od 8 komada 299 din (na popustu)
Leave a comment below if you found this type of post interesting and if you would like to see more fashion related posts. If you have any recommendations on improvement, be sure to tell me :)
Ako vam je ovaj post bio interesantan i voleli bi ste da pišem više modnih postova (i na srpskom), ostavite komentar. Takođe, ako imate preporuke šta mogu promeniti da bi post bio bolji, obavezno mi napišite :)
Ako vam je ovaj post bio interesantan i voleli bi ste da pišem više modnih postova (i na srpskom), ostavite komentar. Takođe, ako imate preporuke šta mogu promeniti da bi post bio bolji, obavezno mi napišite :)